イッテキタヨ－！！
2010年08月04日 08:50 中村 和子
どぉも、マネ中村です。
上海に行ってきました～！！
楽しかったぁ～暑かった～（連日35度前後）おいしかったぁ！！
今回の旅の目的のひとつ、外灘(ワイタン)の夜景を観に到着したその日(夜)から行動！
でも…さすが観光名所のひとつ…そしてさすが中国は人口が多い…
夜景を観に、この人、人、人…
もみくちゃにされつつ観た夜景はすっごくキレイでした！！
そして２日目は豫園へ。これは↓豫園商城の様子。
ここに来ると「中国にいるんだな～」という感じがして、その雰囲気だけでも満足できちゃいます。
そして、これもまた旅の目的のひとつ“ザリガニ”を食べること！！
小咆と呼ばれる町のいたるところにある料理屋さんの店頭で購入！
やたらと早い中国語で何か言われてたけど、何のことかわからないまま
にこにこして「日本人です。中国語あまりしゃべれません」と伝えたら(これは中国語で)
「ハイハイ」と日本語で帰ってきたりして…(笑)笑顔のステキなおじさんに
「ありがとうございます」を教えてきました(笑)
ちなみにザリガニは500ｇ20元(300円未満)でした。安いしスパイシーでおいしかった～
Comments
2010年08月05日 22:41 | minami
素晴らしい夜景です。タイトルは思い出せませんが、名画のワンシーンが浮かんでくるようです(^。^)
屋台のおじさんに日本語のあいさつを指南してくるとはさすがジャーマネ中村ですね。
ザリガニはただ茹でてあるのではないんだ～。味付きのザリガニ食べてみたい気もするし、たくさん並んだ姿はかわいそうな気もしますが、たくましい中国の胃袋を感じます。
上海に負けずに明日は暑くなりそうですが、お仕事がんばってください。ベランダ菜園はこの陽気ですから勢いがいいでしょ？
2010年08月06日 09:46 | kazu
minamiさん
コメントありがとうございます。
ザリガニは中国では一般的な様で、商店街のようなところに行くといたるところで店頭に並んだザリガニを見ることができます。
中国語では伊勢海老を龍蝦(大龍蝦)と言って、ザリガニは小龍蝦(xiao long xia) というんですよ。
ちなみに最初私の話していることが理解できなかったようで(お店のおじさんが）19元分買いたかったのに、細かいお金がなく50元を出したところ、50元分ほしいと注文してると勘違いされ
すごい量をざるに盛られてしまいました。なんとか誤解は解けて無事に買えましたが(^^；
ベランダ菜園はトマトが真っ赤に実ったり、なすが小さい実をつけてすくすく育っているところです。大葉はすごい勢いで成長するので毎日料理に使うくらいですよ～
2010年08月26日 18:41 | 遊
かずっち...
お〜〜〜久しぶりです
中国語の勉強してるんですね
我々は昨年、北京に出かけてきました
僕は、ガチャピンムックの中国語講座で少しだけ勉強して出かけました
すると、買い物の時に役だって
楽しい買い物が出来ました(^^ゞ
http://www.youtube.com/watc...
こんな動画もみんなに見て頂いてます
なんか、元気そうで...安心しました
今日は、サーバーの整理をしていたらボイスオブサッポロ
2010年08月27日 09:34 | kazu
遊さん
お久しぶりです。コメントありがとうございます！！
私は相変わらず元気に、野性的(?)に生きてます(笑)
遊さんもお元気そうで♪
北京旅行youtube拝見しました☆
やはり首都ですね～“the中国“な感じでいいですね！
上海は都会でしたぁ☆来年は北京に行こうと思っていまぁす♪